Trời thì đã sẩm tối rồi, gà còn đi bới điểm trời sắp mưa

Direct English translation

The sky has already grown dim, and the chickens are still scratching around; it is a sign that rain is about to fall.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để báo hiệu sắp có mưa dựa vào kinh nghiệm quan sát tập tính của con vật trong tự nhiên. Câu này thường được nói như một lời đoán định thời tiết theo dấu hiệu dân gian.

English explanation

Used to predict imminent rain based on traditional observation of animal behavior in nature. It is commonly said as a folk weather sign drawn from everyday experience.